Tergynan, comprimate vaginale
Ternidazol, sulfat de neomicină, nistatină, prednisolonă
Compoziţie:
Un comprimat vaginal conţine ternidazol 200 mg, sulfat de neomicină 100 mg, nistatină 100000 UI,
prednisolonă 3 mg sub fOrmă de meta-sulfobenzoat sodic de prednisolonă 4,70 mg şi
excipienţi: amidon de grâu, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc, stearat de magneziu,
laurilsulfat de sodiu, povidonă, parfum, lactoză
monohidrat.
Antiinfecţioase şi antiseptice ginecologice, combinaţii cu corticosteroizi, codul ATC:
G01BDN1.
Vaginite bacteriene datorate germenilor patogeni banali.
Vaginite cu leucoree de descuamare.
Vaginite cu trichomonas.
Vaginite micotice cauzate de Candida albicans.
Vaginite mixte cu trichomonas şi levuri.
Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi.
Dacă există o intoleranţă locală sau o reacţie alergică la administrarea
produsului, tratamentul se va întrerupe.
Durata tratamentului este limitată deoarece se poate dezvolta rezistenţă la germeni.
Interacţiuni:
Efectul contraceptivelor locale pe bază de spermicid poate fi redus sau inactivat de tratamen-
tul vaginal local.
Sarcina şi alăptarea
Datorită prezenţei neomicinei care prezintă risc de ototoxicitate, în
eventualitatea unui pasaj sistemic, nu se recomandă administrarea produsului la femeile
gravide.
Utilizarea va fi evitată la femeile care alăptează deoarece nu se cunoaşte dacă se excrete în
laptele matern.
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje
Nu se cunosc.
Unul sau două comprimate intravaginale pe zi.
Durata medie a tratamentului: 10 zile consecutive.
Tratamentul poate dura până la 20 de zile în cazul infecţiilor micotice
confirmate.
Tratamentul poate fi menţinut şi în timpul menstruaţiei.
Se recomandă umezirea comprimatelor în apă timp de 20-30 de secunde înainte de a fi
introduse profund în vagin. Se va sta în poziţie culcată în jur de 15 minute.
în mod excepţional, alergie la neomicină cu simptomatologie cutanată.
Foarte rar au fost raportate senzaţii de înţepături sau de iritaţie locală în timpul primelor zile
ale tratamentului.
Efect sistemic: ca pentru orice medicament cu acţiune locală, există
posibilitatea unei resorbţii neînsemnate a diferiţilor componenţi.
Datorită lipsei absorbţiei Sistemice semnificative, nu sunt de aşteptat cazuri de Supradozaj.
Păstrare:
A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj (după EXP.).
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original.
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere,
întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste
măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Cutie cu o folie din hârtie/PE/Al/PE a 6 comprimate vaginale.
Cutie cu o folie din hârtie/PE/Al/PE a 10 comprimate vaginale.
Laboratoarele Bouchara – Recordati
68 Rue Marjolin, 92300 Levallois Perret, Franţa.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă:
Laboratoarele Bouchara-Recordati
68 Rue Marjolin, 92300 Levallois Perret, Franţa.
Data ultimei verificări a prospectului:
Decembrie 2006