Prospect

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR

Gloptic 20 mg/ 5 mg/ml picături oftalmice, soluţie

Dorzolamide/Timolol

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament.

  • Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să îl recitiţi.

  • Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

  • Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome ca şi dumneavoastră.

  • Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

    În acest prospect găsiţi:

    1. Ce este Gloptic şi pentru ce se utilizează

    2. Înainte să utilizaţi Gloptic

    3. Cum să utilizaţi Gloptic

    4. Reacţii adverse posibile

    5. Cum se păstrează Gloptic

    6. Informaţii suplimentare

    1. CE ESTE GLOPTIC ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ

      Gloptic este o combinaţie între două medicamente: dorzolamidă şi timolol. Dorzolamida aparţine unui grup de medicamente numite „inhibitori de anhidrază carbonică”. Timololul aparţine unui grup de medicamente numite „beta-blocante”.

      Gloptic este prescris pentru scăderea presiunii crescute din interiorul ochiului dumneavoastră, în cadrul tratamentului glaucomului, atunci când tratamentul cu picături de ochi ce conţin beta-blocantnu este adecvat.

    2. ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI GLOPTIC Nu utilizaţi Gloptic

      • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la vreunul dintre ingredientele acestei soluţii.

      • dacă aveţi sau aţi avut vreodată o boală respiratorie, cum ar fi astmul, sau o altă boală pulmonară obstructivă cronică

      • dacă aveţi boli ale rinichilorsevere sau antecedente de pietre la rinichi

      • dacă aveţi o tulburare a pH-ului (balanţa dintre acizi şi baze) sângelui dumneavoastră

      • dacă aveţi anumite boli de inimă, inclusiv anumite tulburări ale ritmului inimii ce produc o încetinire anormală a ritmului cardiac sau insuficienţă cardiacă severă.

      Dacă dumneavoastră consideraţi că vreuna dintre aceste situaţiise aplică în cazul dumneavoastră, nu utilizaţi Gloptic până ce nu v-aţi adresat doctorului.

      Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Gloptic

      Dacă aveţi antecedente de boli de inimă, probabil doctorul dumneavoastră va dori să vă controleze pulsul şi alte semne ale acestor boli în timp ce utilizaţi Gloptic.

      Spuneţi-i medicului dumneavoastră dacă aveţi acum sau aţi avut în trecut boli ale ficatului, dacă aveţi slăbiciune musculară sau suferiţi de miastenia gravis.

      De asemenea, ar trebui să spuneţi medicului dacă suferiţi acum sau aţi suferit în trecut de astm sau alte boli de plămâni, de angină Prinzmetal (dureri în piept în timp ce vă odihniţi), alte boli de inimă (inclusiv anumite tipuri de tulburări ale ritmului inimii care produc o scădere anormală a ritmului cardiac sau insuficienţă cardiacă severă), boli circulatorii, tensiune arterială mică, diabet zaharat sau hipoglicemie (concentraţie scăzută a zahărului în sângele dumneavoastră), boli aleeiale şi despre orice alergii la vreunul dintre medicamentele utilizate.

      Dacă apare conjunctivita (roşeaţă şi iritaţii ale ochiului(lor)), are ochiului sau a pleoapelor, erupţii pe piele sau mâncărime la nivelul ochiului sau în jurul ochiului, contactaţi imediat medicul. Aceste simptome pot apărea în urma unei reacţii alergice sau pot reprezenta efecte secundare ale GlopticVezi „Reacţii adverse posibile”).

      Spuneţi-i medicului dumneavoastră dacă observaţi apariţia unei infecţii la nivelul ochiuluiaveţi, o rană la nivelul ochiului, vi s-a efectuat o intervenţie chirurgicală la nivelul ochiului sau observaţi apariţia unei reacţii, inclusiv simptome noi sau agravarea celor existente.

      Dacă purtaţi lentile de contact moi, este important să le îndepărtaţi înainte de administrarea picăturilor de ochi şi să le reinseraţi după cel puţin 15 minute de la utilizarea picăturilor de ochi, deoarece clorura de benzalconiu, cu rol de conservant, poate decolora lentilele de contact.

      Înainte de a vi se efectua o intervenţie chirurgicală (chiar dacă este vorba de o intervenţie stomatologică), spuneţi-i medicului sau stomatologului că utilizaţi Gloptic, deoarece poate să apară o scădere bruscă a tensiunii arteriale asociată anesteziei.

      Utilizarea la copii şi adolescenţi

      Există date limitate referitoare la utilizarea de Gloptic la sugari şi copii.

      Utilizarea la vârstnici

      În studiile cu Dorzolamide/Timolol picături oftalmice soluţie, efectele picăturilor oftalmice soluţie Dorzolamide/Timolol au fost similare atât la vârstnici, cât şi la pacienţii mai tineri.

      Utilizarea altor medicamente

      Vă rugăm să informaţi medicul sau farmacistul dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Această recomandare este deosebit de importantă, mai ales dacă vi se aplică vreuna din situaţiile următoare:

      • dacă luaţi medicamente împotriva hipertensiunii arteriale ce sunt folosite pentru scăderea tensiunii arteriale mari sau medicamente folosite pentru tratarea bolilor de inimă, cum ar fi blocante ale canalelor de calciu şi beta-blocante sau digoxin

      • dacă luaţi medicamente pentru tratamentul unor tulburări de ritm al inimii sau unui ritm al inimii neregulat, cum ar fi chinidina sau digoxin

      • dacă mai utilizaţi alte picături de ochi care conţin beta-blocante

      • dacă mai utilizaţi alţi inhibitori ai anhidrazei carbonice, cum ar fi acetazolamida. Este posibil să luaţi acest tip de medicament, pe gură sau sub formă de picături de ochi sau printr-o altă metodă

      • dacă luaţi inhibitori de monoaminooxidază (MAO) sau inhibitori selectivi ai recaptării de serotonină (SSRI) care se utilizează în tratamentul depresiei sau al altor afecţiuni

      • dacă luaţi vreun medicament parasimpatomimetic care v-a fost prescris pentru a vă ajuta să urinaţi. Parasimpatomimeticele mai reprezintă un tip special de medicamente care sunt folosite uneori pentru a ajuta restabilirea tranzitului intestinal normal

      • dacă luaţi narcotice cum ar fi morfina, folosită la tratamentul durerilor moderate până la severe sau dacă luaţi doze mari de aspirină. Deşi nu există dovezi că clorhidratul de dorzolamidă interacţionează cu aspirina, s-a raportat că alte medicamente asemănătoare clorhidratului de dorzolamidă, administrate pe gură interacţionează cu aspirina

      • dacă luaţi medicamente pentru tratarea diabetului zaharat sau a zahărului crescut în sânge

      • dacă luaţi epinefrină (adrenalină).

      Sarcina şi alăptarea

      Cereţi sfatul medicului sau farmacistului dumneavoastră înainte de a lua vreun medicament.

      Nuutilizaţi Gloptic în timpul sarcinii. Vă rugăm să îi spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

      Dacă este necesar un tratament cu Gloptic, nu este recomandat să alăptaţi. Spuneţi-i medicului dacă alăptaţi sau dacă intenţionaţi să alăptaţi.

      Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor

      Gloptic poate provoca reacţii adverse cum ar fi înceţoşarea vederii la unii pacienţi. Nu conduceţi niciun vehicul şi nu folosiţi niciun utilaj până când nu au dispărut simptomele.

      Informaţii importante despre unele componente ale Gloptic

      Gloptic conţine o substanţă numită clorură de benzalconiu, cu rol de conservant.

      • Clorura de benzalconiu poate provoca iritaţii la nivelul ochiului.

      • Despre clorura de benzalconiu se ştie că determină decolorarea lentilelor de contact moi. Evitaţi contactul cu lentilele de contact moi. Lentilele de contact trebuie îndepărtate înainte de administrare şi trebuie reinserate după cel puţin 15 minute.

    3. CUM SĂ UTILIZAŢI GLOPTIC

    Utilizaţi Gloptic întotdeauna exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi-vămedicului sau farmacistul dumneavoastră.

    Doza corespunzătoare şi durata tratamentului vor fi stabilite de către doctorul dumneavoastră.

    Doza uzuală este de câte o picătură administrată la nivelul fiecărui ochi afectat, de două ori pe zi, de exemplu dimineaţa şi seara.

    Dacă utilizaţi Gloptic cu alte picături de ochi, trebuie lăsat un interval de cel puţin 10 minute între administrarea Gloptic şi a celuilalt medicament.

    Nu modificaţi doza de medicament fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră Dacă trebuie să întrerupeţi tratamentul, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră

    Nu trebuie să atingeţi cu vârful picurătorului ochiul sau suprafeţele din jurul acestuia. Acesta se poate contamina cu bacterii are pot determina apariţia unei infecţii a ochiului care poate să producă leziunigrave ale ochiului, chiar pierderea vederii.

    Pentru a se evita contaminarea flaconului, nu atingeţi nicio suprafaţă cu vârful picurătorului.

    Instrucţiuni pentru utilizare:

    Este recomandat să vă spălaţi pe mâini înainte de a administra picăturile oftalmice în ochi. Poate fi mai uşor să administraţi picăturile oftalmice în faţa unei oglinzi.

    1. Înainte de a utiliza medicamentul pentru prima oară, asiguraţi-vă că banda de siguranţă de

      la gâtul flaconului este intactă. Un spaţiu liber între flacon şi capac este normal la un flacon sigilat.

    2. Scoateţi capacul flaconului.

    3. Daţi capul pe spate şi trageţi uşor în jos de pleoapa inferioară pentru a forma un

      „buzunăraş” între pleoapă şi ochiul dumneavoastră

    4. Întoarceţi flaconul cu vârful picurătorului în jos şi apăsaţi până când curge o singură picătură la nivelul ochiului, aşa cum v-a recomandat medicul dumneavoastră NU ATINGEŢI CU VÂRFUL PICURĂTORULUI OCHIUL SAU PLEOAPA.

    5. Repetaţi paşii 3 şi 4 şi la celălalt ochi, dacă medicul dumneavoastră v-a recomandat acest lucru.

    6. Puneţi la loc capacul şi închideţi flaconul imediat după utilizare.

    Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Gloptic

    Este important să respectaţi doza pe care v-a prescris-o medicul dumneavoastră Dacă administraţi prea multe picături la nivelul ochiului dumneavoastră sau înghiţiţi orice cantitate din conţinutul flaconului, este posibil să vă simţiţi rău, observând printre altele apariţia ameţelilor, respiraţiei dificile sau încetinirea bătăilor inimii. Dacă simţiţi vreunul dintre efectele de mai sus, adresaţi-vă imediat medicului.

    Dacă uitaţi să utilizaţi Gloptic

    Este important să folosiţi Gloptic aşa cum v-a prescris medicul dumneavoastră

    Dacă uitaţi să utilizaţi o doză, administraţi-o imediat ce v-aţi amintit. Cu toate acestea, dacă este aproape momentul administrării dozei următoare, nu mai utilizaţi doza uitată şi administraţi medicamentul conform schemei stabilite anterior.

    Nu administraţi o doză dublă pentru a recupera dozele individuale uitate.

    Dacă încetaţi administrarea de Gloptic

    Dacă doriţi să întrerupeţi administrarea acestui medicament, discutaţi mai întâi cu medicul dumneavoastră

    Dacă aveţi întrebări suplimentare referitoare la acest medicament, adresaţi-vămedicului sau farmacistului dumneavoastră

    1. REACŢII ADVERSE POSIBILE

      Ca toate medicamentele, Gloptic poate provoca reacţii adverse, deşi acestea nu apar la toate persoanele.

      Dacă apar reacţii alergice, cum ar fi urticaria, umflare a feţei, buzelor, limbii şi/sau gâtului care poate provoca dificultăţi de respiraţie sau la înghiţire, trebuie să opriţi administrarea de Gloptic şi să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră

      Următoarele efecte adverse pot fi observate la administrarea de Gloptic:

      Foarte frecvente (apar la mai mult de 1 utilizator din 10): senzaţie de arsură şi înţepături la nivelul ochiului, gust neobişnuit

      Frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100):

      înroşire a ochiului(lor) sau a zonei din jurul lui(lor), lăcrimare şi senzaţie de mâncărime a ochiului(lor) şi afecţiuni ale suprafeţei ochiului(lor), umflături şi/sau iritaţii la nivelul ochiului(lor) şi în jurul acestora, senzaţia de corp străin în ochi (eroziune corneană), scăderea sensibilităţii corneene (când nu simţi că ai un corp străin în ochi sau când nu simţi durere), durere la nivelul ochiului, uscăciune a ochiului, vedere înceţoşată, durere de cap, sinuzită (senzaţia unei tensiuni la nivelul nasului sau senzaţia de nas plin), stare de rău numită de asemenea greaţă şi oboseală.

      Mai p uţin frecve nte (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1.000):

      ameţeli, depresie, inflamarea irisului, vedere înceţoşată (în unele cazuri, provocată de întreruperea administrării medicamentului pentru a trata contracţia excesivă a pupilei ochiului), ritm al inimii încetinit, leşinuri, indigestie şi pietre la rinichi (adesea marcate prin apariţia unei dureri bruşte foarte intense, sub formă de crampă în partea inferioară a spatelui şi/sau în laterale, vintre sau abdomen).

      Rare (afectează 1 până la 10 utilizatori din 10.000):

      lupus eritematos sistemic (o boală imunitară ce poate provoca o inflamaţie a organelor interne), senzaţii de furnicături sau amorţeală la nivelul mâinilor sau picioarelor, insomnii, coşmaruri, pierderi de memorie, slăbiciune musculară, apetit sexual scăzut, accidente vasculare, miopie temporară ce poate fi remediată la întreruperea tratamentului, acumulare a unui lichid sub retină (dezlipire coroidiană după intervenţiile chirurgicale de filtrare), cădere a pleoapelor, vedere dublă, formare de

      cruste la nivelul pleoapelor, umflare a suprafeţei ochiului (cu simptome de tulburări de vedere), tensiune scăzută în interiorul ochiului, ţiuit în urechi, tensiune arterială mică, ritm al inimii neregulat, dureri în piept, palpitaţii (un ritm al inimii mai rapid şi/sau neregulat), stop cardiac, cantitate de sânge redusă spre creier, umflare a sau răcire a mâinilor şi picioarelor şi circulaţie a sângelui redusă în mâini şi picioare, cârcei la picioare şi/sau dureri în timp ce mergeţi (claudicaţie), scurtarea respiraţiei, lipsă de aer, nas care curge sau înfundat, sângerări din nas, dificultăţi de respiraţie, tuse, iritaţie a gâtului, gură uscată, diaree, dermatită de contact, căderea părului, psoriazis sau agravare a psoriazisului, boală Peyronie (ce poate provoca o curbare a penisului), senzaţie de slăbiciune/oboseală, reacţii de tip alergic cum ar fi erupţie cutanată tranzitorie, urticarie, mâncărimi, şi, rareori, posibile umflări ale buzelor, ochilor şi gurii, şuierături respiratorii.

      Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine severă sau dacă observaţi efecte adverse ce nu apar pe acest prospect, vă rugăm să vă adresaţi doctorului sau farmacistului, mai ales dacă experimentaţi modificări/tulburări de vedere atunci când folosiţi Gloptic după o intervenţie chirurgicală.

    2. CUM SE PĂSTREAZĂ GLOPTIC

      A nu se păstra la îndemâna şi vederea copiilor.

      Nu utilizaţi Gloptic după data de expirare care este înscrisă pe eticheta flaconului şi pe cutia de carton, după EXP: Data expirării se referă la ultima zi din acea lună.

      Acest medicament nu necesită vreo temperatură specială a mediului de păstrare.

      Gloptic trebuie utilizat într-un interval de 28 de zile după prima deschidere a flaconului. De aceea, trebuie să aruncaţi flaconul la 4 săptămâni după prima deschidere, chiar dacă a mai rămas soluţie în el. Pentru a vă ajuta să vă amintiţi, notaţi data primei deschideri în spaţiul de pe cutie.

      Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

    3. INFORMAŢII SUPLIMENTARE Ce conţine Gloptic

  • Substanţele active sunt dorzolamida şi timololul. Fiecare ml conţine dorzolamidă 20 mg (sub formă de clorhidrat de dorzolamidă 22,26 mg) şi timolol 5 mg (sub formă de maleat de timolol 6,83 mg).

  • Celelalte componente sunt: manitol (E421), hidroxietilceluloză, clorură de benzalconiu (cu rol de conservant), citrat de sodiu (E331), hidroxid de sodiu (E524) pentru ajustarea pH-ului şi apă pentru preparate injectabile.

Citeste acum...

Cum arată Gloptic şi conţinutul ambalajului

Medicamentul dumneavoastră este sub forma unei soluţii sterile, incolore, limpede, uşor vâscoase,.

Gloptic este prezentat într-un flacon alb-opac din polietilenă cu densitate medie, prevăzut cu un picurător, cu un vârf sigilat din polietilenă de densitate joasă şi un capac din polietilenă de densitate mare, cu un sigiliu de siguranţă, conţinând 5 ml de soluţie oftalmică.

Mărimi de ambalaj: 1, 3 sau 6 flacoane de 5 ml.

Este posibil ca nu toate tipurile de ambalaj să fie comercializate .

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă

Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, Marea Britanie

Citeste acum...

Producătorul

Pharmathen S.A.,

6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Grecia

Famar S.A., Plant A,

63 Agiou Dimitriou Street, 17456 Alimos, Grecia

Mylan S.A.S.,

117 Allee des Parcs, 69800 Saint Priest, Franţa

Mylan S.A.S.,

ZAC des Gaulnes, 360 Avenue Henri Schneider, 69330 Meyzieu, Franţa

Acest medicament a fost autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European cu următoarele nume:

Austria

Dorzolamid + Timolol Arcana 20 mg/ml + 5 mg/ml – Augentropfen

Belgia

TensocMylan 20 mg/ml / 5 mg/ml oogdruppels

Bulgaria

Dorzotimologen eye drops 2%/0,5%

Republica Cehia

Dorzogen Combi

Germania

Dorzolamid dura plus 20 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen

Danemarca

Tirzopt

Grecia

DORZOLAMIDE+TIMOLOL/GENERICS 5mlx2% coll

Spania

Dorzolamida Timolol Mylan 20 mg/ml + 5 mg/ml, colirio en solución

Finlanda

Tirzopt

Franta

Dorzolamide/Timolol Mylan 20 mg/ml + 5 mg/ml, collyre en solution

Irlanda

Dormyl

Islanda

Tirzopt

Italia

Dorzolamide e timololo Mylan Generics

Olanda

Dorzolamide/Timolol Mylan 20/5 mg/ml, oogdruppels, oplossing

Norvegia

Tirzopt

Portugalia

Dorzolamida + Timolol Mylan

Polonia

Dotigen

Romania

Gloptic 20 mg/5 mg/ml picături oftalmice, soluţie

Slovenia

Zortam 20 mg/5 mg v 1 ml kapljice za oko, raztopina

Suedia

Tirzopt

Slovacia

Dorzogen Combi

Marea Britanie

Dorzolamide/Timolol 20 mg/ml + 5 mg/ml eye drops solution

Citeste acum...

Acest prospect a fost aprobat ultima oară în Noiembrie /2011.

Voteaza si apreciaza cum ti-a folosit !
Foarte NemultumitNemultumitOKMultumitFoarte Multumit ( Apreciaza, sa stie si altii.)

Loading...
Intotdeauna consultati un medic sau farmacist inainte de a lua orice fel de pastila