Instructiuni folosire Lantus Pen preumplut

Sharing

Lantus SoloStar soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut

INSTRUCŢIUNI DE
UTILIZARE

SoloStar este un stilou injector (pen) preumplut pentru injectarea de insulină. Medicul dumneavoastră
a decis că SoloStar este adecvat pentru dumneavoastră, pe baza capacităţii dumneavoastră de a
manipula SoloStar. Înainte de a utiliza SoloStar, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau
asistenta medicală despre tehnica corectă de injectare.

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza SoloStar. Dacă nu sunteţi în măsură să utilizaţi
SoloStar sau să respectaţi singur toate instrucţiunile, în întregime, trebuie să utilizaţi SoloStar numai
dacă vă ajută o persoană care poate respecta instrucţiunile în întregime. Ţineţi stiloul injector (pen-ul)
aşa cum vă este arătat în acest prospect. Pentru a vă asigura că citiţi doza corect, ţineţi stiloul injector
(pen-ul) orizontal, cu acul spre stânga şi butonul de selectare a dozei spre dreapta, aşa cum vă este
arătat în desenele de mai jos.

Puteţi fixa doze de la 1 până la 80 de unităţi, în trepte, din unitate în unitate. Fiecare stilou injector
(pen) conţine mai multe doze.

Păstraţi prospectul pentru consultări ulterioare.

clip_image003clip_image004

Dacă aveţi întrebări suplimentare cu privire la SoloStar sau legate de diabetul zaharat, adresaţi-vă
medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale sau sunaţi la numărul de telefon al
reprezentanţei locale, de pe cealaltă faţă a acestui prospect.

Diagrama schematică a stiloului injector (pen-ului)

Informaţii importante privind utilizarea SoloStar:

• Înainte de fiecare utilizare, întotdeauna ataşaţi un ac nou. Utilizaţi numai ace compatibile pentru
utilizare împreună cu SoloStar.

• Nu selectaţi doza şi/sau nu apăsaţi butonul injector dacă nu este ataşat un ac.

• Înainte de fiecare injectare, întotdeauna efectuaţi un test de siguranţă (vezi Pasul 3).

• Stiloul injector (pen-ul) este numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să îl daţi altei persoane.

• Dacă altcineva vă face injecţia, această persoană trebuie să ia precauţii speciale pentru a evita
rănirea accidentală cu acul şi transmiterea de infecţii.

• Nu utilizaţi niciodată SoloStar dacă este defect sau dacă nu sunteţi sigur că funcţionează corect.

• Întotdeauna este necesar să aveţi un SoloStar de rezervă, în cazul în care pierdeţi SoloStar sau vi
se defectează.

Pasul 1. Verificaţi insulina

A. Verificaţi eticheta de pe SoloStar pentru a vă asigura că aveţi insulina corespunzătoare. Stiloul
injector Lantus SoloStar este de culoare gri cu buton injector purpuriu.

B. Scoateţi capacul stiloului injector (pen-ului).

C. Verificaţi aspectul insulinei dumneavoastră. Lantus este o insulină limpede. Nu utilizaţi acest
SoloStar dacă insulina este tulbure, colorată sau are particule.

Pasul 2. Ataşaţi acul

Utilizaţi întotdeauna un nou ac steril pentru fiecare injecţie. Aceasta ajută la prevenirea contaminării şi
a eventualei înfundări a acului.

A. Scoateţi pelicula de protecţie a unui ac nou.

clip_image006

B. Aliniaţi acul cu stiloul injector (pen) şi ţineţi-l drept când îl ataşaţi (înşurubaţi sau împingeţi, în
funcţie de tipul de ac).

clip_image008

• Dacă acul nu este ataşat drept, el poate deteriora garnitura de cauciuc şi poate determina scurgeri
sau acul se poate rupe.

Pasul 3. Efectuaţi un test de siguranţă

Înainte de fiecare injectare, întotdeauna efectuaţi un test de siguranţă. Aceasta vă asigură că primiţi
doza exactă prin:

• asigurarea că stiloul injector (pen-ul) şi acul funcţionează corect

• eliminarea bulelor de aer.

clip_image010
A. Selectaţi o doză de 2 unităţi prin răsucirea butonului de selectare a dozei.

clip_image012

Scoateţi capacul exterior fără filet al acului şi păstraţi-l pentru îndepărtarea acului folosit, după
injectare. Scoateţi capacul interior fără filet al acului şi aruncaţi-l.

C. Ţineţi stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus.

D. Loviţi uşor rezervorul de insulină pentru ca eventualele bule de aer să se ridice spre ac.

clip_image014

Apăsaţi până la capăt butonul injector. Verificaţi dacă apare insulină în vârful acului.

S-ar putea să fie nevoie să faceţi testul de siguranţă de mai multe ori până să apară insulina.

• Dacă nu apare insulina, verificaţi dacă există bule de aer şi repetaţi testul de siguranţă de încă
două ori pentru a le îndepărta.

• Dacă tot nu apare insulina, acul poate fi înfundat. Schimbaţi acul şi încercaţi din nou.

• Dacă nu apare insulina după ce aţi schimbat acul, SoloStar poate fi defect. Nu mai utilizaţi acest
SoloStar.

Pasul 4. Selectaţi doza

Puteţi fixa doza în trepte, din unitate în unitate, de la un minim de 1 unitate până la un maxim de 80 de
unităţi. Dacă vă este necesară o doză mai mare de 80 de unităţi, aceasta trebuie administrată în două
sau mai multe injecţii.

A. Verificaţi că fereastra dozei indică „0” după testul de siguranţă.

clip_image016

B. Selectaţi doza necesară (în exemplul de mai jos, doza selectată este de 30 de unităţi). Dacă aţi
trecut de doza dumneavoastră, vă puteţi întoarce.

• Nu apăsaţi butonul injector în timp ce răsuciţi, deoarece poate ieşi insulina.

• Nu puteţi răsuci butonul de selectare a dozei peste numărul de unităţi rămase în stiloul injector
(pen). Nu forţaţi răsucirea butonului de selectare a dozei. În acest caz, fie puteţi injecta doza
rămasă în stiloul injector (pen) şi să vă completaţi doza cu un SoloStar nou, fie să utilizaţi un
SoloStar nou pentru întreaga doză.

Pasul 5. Injectaţi doza

A. Utilizaţi metoda de injectare aşa cum v-a instruit medicul dumneavoastră, farmacistul sau
asistenta medicală.

clip_image018

B. Introduceţi acul în piele.

clip_image020C. Injectaţi doza prin apăsarea butonului injector până la capăt. Numărul din fereastra dozei va
reveni la „0” pe măsură ce injectaţi.

10 sec

D. Ţineţi butonul injector apăsat complet. Număraţi rar până la 10 secunde înainte de a retrage acul
din piele. Aceasta oferă siguranţa că s-a injectat toată doza de insulină.

Pistonul stiloului injector (pen-ului) se deplasează cu fiecare doză. Pistonul va atinge capătul

cartuşului când a fost utilizat un total de 300 de unităţi de insulină.

Pasul 6. Scoateţi şi aruncaţi acul

După fiecare injectare întotdeauna scoateţi acul şi păstraţi SoloStar fără ac ataşat.

Aceasta ajută la prevenirea:

• Contaminării şi/sau a infectării,

• Intrării aerului în rezervorul de insulină şi scurgerilor de insulină, care pot determina
administrare de doze incorecte.

A. Puneţi înapoi pe ac capacul exterior fără filet al acului şi folosiţi-l pentru a deşuruba acul de pe
stiloul injector. Pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul, nu puneţi niciodată la loc
capacul interior fără filet al acului.

• Dacă altă persoană vă face injecţia sau dacă dumneavoastră faceţi injecţia altei persoane, această
persoană trebuie să ia precauţii speciale în timpul scoaterii şi aruncării acului. Respectaţi
măsurile de siguranţă recomandate pentru scoaterea şi aruncarea acelor (adresaţi-vă medicului
dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale), pentru a reduce riscul rănirii accidentale
cu acul şi transmiterii de boli infecţioase.

B. Aruncaţi acul în condiţii de siguranţă, aşa cum v-a instruit medicul dumneavoastră, farmacistul
sau asistenta medicală.

C. Întotdeauna puneţi la loc capacul stiloului injector (pen-ului) şi păstraţi stiloul injector (pen-ul)
pentru următoarea injecţie.

Instrucţiuni de păstrare

Vezi pe cealaltă faţă (faţa cu insulina) a acestui prospect instrucţiunile despre cum se păstrează

SoloStar.

Dacă SoloStar este păstrat la rece, scoateţi-l cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru a îi permite

încălzirea. Insulina rece este mai dureroasă la injectare.

Aruncaţi SoloStar utilizat, conform cerinţelor autorităţilor locale.

Întreţinere

Protejaţi SoloStar de praf şi murdărie.

Puteţi curăţa SoloStar pe exterior prin ştergere cu o cârpă umedă.

Nu udaţi, spălaţi sau ungeţi stiloul injector (pen-ul), deoarece se poate defecta.

Trebuie manipulat cu grijă. Evitaţi situaţiile în care SoloStar s-ar putea defecta. Dacă sunteţi îngrijorat
că SoloStar ar putea fi defect, utilizaţi unul nou.

Tratamente Naturiste

1 2 3 4

Diete pentru Adulti si Copii

1 2 3 4

 

Lupta-cu-Cancerul

 

Dieta de detoxifiere

 

Celulita

 

8 cure detoxifiere

 

detox-plan

 

retete cu vlastari

 

germeni

 

Sa radem un pic !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.