PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
DUPHALAC FRUIT Prospect
667 mg/ml soluţie orală
Lactuloză
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect, deoarece el conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Acest medicament este disponibil fără prescripţie medicală. Cu toate acestea, este necesar să luaţi DUPHALAC FRUIT cu atenţie, pentru a obţine cele mai bune rezultate.
– Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
– întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii sau sfaturi.
– Trebuie să vă prezentaţi la medic dacă simptomele dumneavoastră se înrăutăţesc sau nu se îmbunătăţesc după câteva zile.
– Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
În acest prospect găsiţi:
- Ce este DUPHALAC FRUIT şi pentru ce se utilizează
- Înainte să luaţi DUPHALAC FRUIT
- Cum să luaţi DUPHALAC FRUIT
- Reacţii adverse posibile
- Cum se păstrează DUPHALAC FRUIT
- Informaţii suplimentare
- duphalac fruit prospect
1. CE ESTE DUPHALAC FRUIT ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
DUPHALAC FRUIT conţine un laxativ numit lactuloză. Acesta face scaunul mai moale şi mai uşor de evacuat, prin atragerea apei în intestin. Acesta nu este absorbit în organismul dumneavoastră.
DUPHALAC FRUIT este utilizat pentru:
– tratamentul constipaţiei (mişcări intestinale neregulate, scaune tari şi uscate) pentru a produce un scaun moale. De exemplu:
– dacă aveţi hemoroizi (noduli hemoroidali)
– dacă aţi avut o operaţie la nivel anal sau operatie la intestinului gros
2. ÎNAINTE SĂ LUAŢI DUPHALAC FRUIT Nu luaţi DUPHALAC FRUIT
– dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la
– lactuloză
– oricare din celelalte componente ale DUPHALAC FRUIT
– dacă suferiţi de
– galactozemie (tulburare genetică severă în care nu se poate digera galactoza)
– blocaj intestinal (pe lângă constipaţia normală)
Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră înainte de a lua DUPHALAC FRUIT dacă suferiţi de sindrom gastro-cardiac sau sindrom Roemheld.
Dacă aveţi simptome, cum sunt meteorism sau balonare după utilizarea acestuia, întrerupeţi tratamentul şi adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
În aceste cazuri, medicul dumneavoastră vă va supraveghea cu atenţie tratamentul.
Utilizarea îndelungată a unor doze neajustate (mai mult de 2-3 scaune moi pe zi) sau utilizarea greşită poate duce la diaree şi tulburări de echilibru al electroliţilor.
Vă rugăm să nu utilizaţi DUPHALAC FRUIT fără sfatul medicului mai mult de două săptămâni.
Copii
În mod normal, DUPHALAC FRUIT nu trebuie administrat la sugari şi copii mici, deoarece le poate perturba reflexele normale de eliminare a scaunelor.
În situaţii speciale, medicul dumneavoastră poate prescrie DUPHALAC FRUIT la copil, copilul mic sau sugar. În aceste cazuri, medicul dumneavoastră va supraveghea cu atenţie tratamentul.
În timpul tratamentului cu laxative, trebuie să beţi cantităţi suficiente de lichide (aproximativ 2 l pe zi, echivalent cu 6-8 pahare).
Dacă luaţi DUPHALAC FRUIT pentru câteva zile şi nu există nicio îmbunătăţire în starea dumneavoastră sau dacă simptomele se agravează, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
Folosirea altor medicamente
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Folosirea DUPHALAC FRUIT cu alimente şi băuturi
DUPHALAC FRUIT poate fi luat cu sau fără alimente. Nu există restricţii la alimente sau băuturi.
Sarcina şi alăptarea
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, spuneţi medicului dumneavoastră înainte de a utiliza DUPHALAC FRUIT.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
DUPHALAC FRUIT nu va afecta abilitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Informaţii importante privind unele componente ale DUPHALAC FRUIT
DUPHALAC FRUIT poate conţine zahar din lapte (lactoză), galactoză sau epilactoză.
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
De asemenea, poate conţine urme de peroxid de hidrogen şi hidroxid de sodiu.
3. CUM SĂ LUAŢI DUPHALAC FRUIT
Luaţi întotdeauna DUPHALAC FRUIT exact aşa cum este descris în acest prospect. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Luaţi dozele la aceeaşi oră în fiecare zi. Doza poate fi administrată o dată pe zi, de exemplu în timpul micului dejun sau divizată în două doze de-a lungul zilei.
Înghiţiţi repede medicamentul. Nu păstraţi medicamentul în gură.
Puteţi lua DUPHALAC FRUIT soluţie orală, nediluat sau diluat în puţin lichid. Utilizaţi măsura dozatoare furnizată.
Constipaţie
Doza poate fi ajustată după câteva zile pe baza răspunsului dumneavoastră.
|
Pacient |
Doza iniţială |
Doza zilnică de întreţinere |
|
Adulţi şi adolescenţi |
15-45 ml corespunzător la 10-30 g lactuloză |
15-30 ml corespunzător la 10-20 g lactuloză |
|
Copii (7-14 ani) |
15 ml corespunzător la 10 g lactuloză |
10-15 ml corespunzător la 7-10 g lactuloză |
|
Copii (1-6 ani) |
5-10 ml corespunzător la 3-7 g lactuloză |
5-10 ml corespunzător la 3-7 g lactuloză |
|
Sugari |
până la 5 ml corespunzător până la 3 g lactuloză |
până la 5 ml corespunzător până la 3 g lactuloză |
Utilizarea de laxative la copii, copii mici şi sugari trebuie să fie excepţională şi sub supraveghere medicală, deoarece poate perturba reflexele normale de eliminare a scaunelor.
Vă rugăm să nu administraţi DUPHALC FRUIT la copii (cu vârsta sub 14 ani), înainte să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru prescriere şi supraveghere atentă.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din DUPHALAC FRUIT
În cazul unui supradozaj, puteţi prezenta diaree sau durere abdominală. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aţi luat mai mult din DUPHALAC FRUIT decât trebuia.
Dacă uitaţi să luaţi DUPHALAC FRUIT
Dacă uitaţi să luaţi o doză de DUPHALAC FRUIT, nu vă îngrijoraţi. Luaţi următoarea doză la ora obişnuită. Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. REACŢII ADVERSE POSIBILE
Ca toate medicamentele, DUPHALAC FRUIT poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Următoarele reacţii adverse au fost raportate pentru DUPHALAC FRUIT:
– flatulenţă (gaze), în special în primele zile de tratament. Acestea, de regulă, dispar după câteva zile.
– greaţă (senzaţie de rău)
– vărsături
– când se utilizează doze mai mari decât cele recomandate, puteţi avea durere abdominală şi diaree.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
5. Cum se pastreaza Duphalac Fruit
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale pentru păstrare.
După prima deschidere a flaconului medicamentul trebuie eliminat după 21 de săptămâni.
Nu utilizaţi DUPHALAC FRUIT după data de expirare înscrisă pe cutie sau flacon. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. INFORMAŢII SUPLIMENTARE
Ce conţine DUPHALAC FRUIT
Substanţa activă este lactuloza.
Un ml de DUPHALAC FRUIT soluţie orală conţine lactuloză 667 mg.
DUPHALAC FRUIT soluţie orală conţine, de asemenea, aromă de prună (1,13%).
Cum arată DUPHALAC FRUIT şi conţinutul ambalajului
DUPHALAC FRUIT soluţie orală este un lichid limpede, vâscos. Medicamentul este incolor până la galben-brun.
Un plic de DUPHALAC FRUIT conţine 15 ml. O cutie conţine 20 plicuri.
Plicurile sunt din poliester/aluminiu/polietilenă laminată.
DUPHALAC FRUIT este, de asemenea, disponibil în flacoane din plastic a 200 ml, 300 ml, 500 ml, 800 ml sau 1000 ml, prevăzute cu măsură dozatoare.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Abbott Products GmbH Hans-Boeckler-Allee 20, 30173 Hannover,
Germania
Producătorul
Abbott Biologicals B.V.
Veerweg 12, 8121 AA, Olst,
Olanda
Acest prospect Duphalac Fruit a fost aprobat în Noiembrie 2011
