Prospect Lantus injectabila in cartus

Prospect: Informaţii pentru utilizator Lantus 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş Insulină glargin Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. Instrucţiunile de utilizare a stiloului injector (pen-ului) sunt furnizate împreună cu stiloul injector (pen-ul) pentru insulină. Citiţi-le înainte de a utiliza medicamentul dumneavoastră. – Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. – Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. – Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face …

Citeste mai multProspect Lantus injectabila in cartus

Prospect Lantus Solostar in stilou injector preumplut

Prospect: Informaţii pentru utilizator Lantus SoloStar 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Insulină glargin Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect, inclusiv Instrucţiunile de utilizare a Lantus SoloStar, stilou injector (pen) preumplut, înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. – Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. – Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. – Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală …

Citeste mai multProspect Lantus Solostar in stilou injector preumplut

Prospect Lantus injector pen preumplut

Prospect: Informaţii pentru utilizator Lantus OptiSet 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Insulină glargin Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect, inclusiv Instrucţiunile de utilizare a Lantus OptiSet, stilou injector (pen) preumplut, înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. – Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. – Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. – Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală …

Citeste mai multProspect Lantus injector pen preumplut

Prospect Lantus injectabil OptiClick

Prospect: Informaţii pentru utilizator Lantus 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş pentru OptiClik Insulină glargin Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. Instrucţiunile de utilizare a OptiClik, stiloul injector (pen-ul) pentru insulină, vă sunt furnizate împreună cu OptiClik. Citiţi-le înainte de a utiliza medicamentul dumneavoastră. – Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. – Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. – Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le …

Citeste mai multProspect Lantus injectabil OptiClick

Prospect Lantus

Prospect: Informaţii pentru utilizator Lantus 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în flacon Insulină glargin Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. – Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. – Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. – Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră. – Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ …

Citeste mai multProspect Lantus

Prospect Somatropin 2-4-7-mg

Prospect: Informaţii pentru utilizator   Somatropin Biopartners 2 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită   Somatropin Biopartners 4 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită   Somatropin Biopartners 7 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită   Pentru adulţi somatropină   Ce     găsiţi în acest prospect               Ce este Somatropin Biopartners şi pentru ce se utilizează               Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Somatropin Biopartners               Cum să utilizaţi Somatropin Biopartners               Reacţii adverse posibile               Cum se păstrează Somatropin Biopartners               Conţinutul ambalajului şi alte informaţii   Citiţi …

Citeste mai multProspect Somatropin 2-4-7-mg

Prospect Norditropin – inaltimea la copii

Aveti probleme cu inaltimea la copii ? Copii cu deficit de crestere in inaltime? Acest medicament Norditropin ajuta la cresterea in inaltime, readucerea pe un fagas normal al hormonilor de crestere.

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR

Prospect Norditropin – poate readuce inaltimea la copii 

FlexPro 10 mg/1,5 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut

Somatropină

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect Norditropin înainte de a începe să utilizaţi acest medicament.

–   Păstraţi acest prospect Norditropin. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.

–   Dacă aveţi întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

–   Acest medicament Norditropin a fost prescris pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

–   Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect Norditropin, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

În acest prospect găsiţi:

  1. Ce este Norditropin FlexPro şi pentru ce se utilizează
  2. Înainte să utilizaţi Norditropin FlexPro
  3. Cum să utilizaţi Norditropin FlexPro
  4. Reacţii adverse posibile
  5. Cum se păstrează Norditropin FlexPro
  6. Informaţii suplimentare

Norditropin - inaltimea la copii
Norditropin – inaltimea la copii

Instrucţiuni pentru utilizarea Norditropin FlexPro

1. CE ESTE NORDITROPIN FLEXPRO ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ

Norditropin FlexPro conţine un hormon de creştere biosintetic uman numit somatropină, identic cu hormonul de creştere produs în mod natural de către organism. Copiii au nevoie de acest hormon pentru a îi ajuta să crească, pentru inaltimea la copii. De asemenea, adulţii au nevoie de acest hormon pentru starea de sănătate generală.

Norditropin FlexPro este utilizat pentru tratamentul deficitului de creştere , deficit de inaltime , la copiii care prezintă:

  • Lipsă sau secreţie scăzută a hormonului de creştere (deficit al hormonului de creştere);
  • Sindrom Turner (o afecţiune genetică care poate afecta creşterea);
  • Reducerea funcţiei rinichilor;
  • înălţime mică la naştere.

Norditropin FlexPro este utilizat pentru a înlocui hormonul de creştere la adulţi

La adulţi, Norditropin FlexPro este utilizat pentru a înlocui hormonul de creştere, dacă secreţia acestuia a fost scăzută încă din copilărie sau a încetat la maturitate datorită unei tumori, tratamentului unei tumori sau datorită unei boli a glandei care produce hormon de creştere. Dacă aţi fost tratat în copilărie pentru deficit de hormon de creştere, veţi fi testat din nou după încheierea creşterii. Dacă se confirmă deficitul hormonului de crestere, este recomandat să continuaţi tratamentul.

2. ÎNAINTE să utilizaţi norditropin flexpro

Nu utilizaţi Norditropin FlexPro

  • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la somatropină, fenol sau la oricare dintre celelalte componente ale Norditropin FlexPro (vezi pct. 6, Informaţii suplimentare);
  • dacă aţi fost supus unui transplant de rinichi;
  • dacă aveţi cancer, o tumoră sau vă aflaţi încă sub tratament antitumoral;
  • dacă aveţi o afecţiune acută care vă pune viaţa în pericol, de exemplu intervenţii chirurgicale pe inimă, intervenţii chirurgicale la nivelul abdomenului, politraumatisme sau insuficienţă respiratorie acută.
  • dacă s-a oprit creşterea (epifize închise) şi nu aveţi deficit de hormon de creştere

Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Norditropin FlexPro dacă

  • aveţi diabet zaharat;
  • aţi avut vreodată cancer sau un alt tip de tumoră;
  • aveţi frecvent dureri de cap, tulburări de vedere, greaţă sau vărsături;
  • funcţia glandei tiroide este afectată;
  • dacă dezvoltaţi un mers dificil sau dureri de spate deoarece acestea pot fi semne ale unei coloane vertebrale curbate (scolioză);
  • aveţi vârsta peste 60 de ani sau dacă, adult fiind, aţi urmat tratament cu somatropină pentru o perioadă mai mare de 5 ani, deoarece experienţa în aceste cazuri este limitată;
  • aveţi o afecţiune a rinichilor. În acest caz, medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze controale periodice ale funcţiilor rinichilor.

Spuneţi-i medicului dumneavoastră dacă vă aflaţi în oricare dintre situaţiile de mai sus, deoarece s-ar putea ca Norditropin FlexPro să nu fie indicat pentru dumneavoastră.

Utilizarea altor medicamente

Medicul dumneavoastră trebuie să ştie dacă sunteţi în tratament cu:

  • glucocorticoizi sau hormoni sexuali (de exemplu steroizi anabolizanţi şi estrogen) – înălţimea dumneavoastră la maturitate poate fi afectată dacă utilizaţi concomitent Norditropin FlexPro şi glucocorticoizi sau hormoni sexuali;
  • ciclosporina (imunosupresor) – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări
  • insulină – s-ar putea să fie nevoie de ajustarea dozelor de insulină;
  • hormoni tiroidieni – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări.
  • gonadotropină (hormonul stimulator al gonadelor) – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări.
  • anticonvulsivante – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări.

Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.

Sarcina şi alăptarea

Produsele conţinând somatropină nu sunt recomandate femeilor cu potenţial reproductiv care nu folosesc metode contraceptive.

  • Sarcina – dacă rămâneţi gravidă în timp ce utilizaţi Norditropin FlexPro, întrerupeţi tratamentul şi discutaţi cu medicul dumneavoastră.
  • Alăptarea – nu utilizaţi Norditropin FlexPro în timp ce alăptaţi, deoarece somatropina se poate elimina în laptele matern.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor

Norditropin FlexPro nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

3. CUM SĂ UTILIZAŢI NORDITROPIN FLEXPRO

Utilizaţi întotdeauna Norditropin FlexPro exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza uzuală

La copii, doza este stabilită în funcţie de greutatea şi suprafaţa corpului. Ulterior, în cursul vieţii doza este stabilită în funcţie de înălţime, greutate, sex, răspunsul la tratamentul cu hormonul de creştere şi se modifică până la obţinerea dozei optime.

  • Copii cu deficit sau lipsă a hormonului de creştere, pentru a readuce inaltimea la copii:

Doza uzuală este 25-35 micrograme somatropină/kg şi zi sau 0,7-1,0 mg somatropină/m2 şi zi.

  • Copii cu sindrom Turner:

Doza uzuală este 45-67 micrograme somatropină/kg şi zi sau 1,3-2,0 mg somatropină/m2 şi zi.

  • Copii cu afectarea funcţiei rinichilor

Doza uzuală este 50 micrograme somatropină/kg şi zi sau 1,4 mg somatropină/m2 şi zi.

  • Copii cu înălţime mică la naştere, pentru a facilita inaltimea la copii

Doza uzuală este 35 micrograme somatropină/kg şi zi sau 1 mg somatropină/m2 şi zi, până când este atinsă înălţimea finală. (În studii clinice la copii cu înălţime mică la naştere, au fost utilizate în mod obişnuit doze de 33 şi 67 micrograme somatropină/kg şi zi).

  • Adulţi cu lipsă sau cantitate mică de hormon de creştere

Dacă deficitul hormonului de crestere continuă să existe şi după încheierea creşterii, este recomandat să continuaţi tratamentul. Doza uzuală de început este 0,2-0,5 mg pe zi. Doza va fi ajustată până când veţi atinge doza corectă. Dacă deficitul hormonului de crestere debutează în cursul vieţii de adult, doza uzuală de început este 0,1-0,3 mg somatropină pe zi. Medicul dumneavoastră va creşte această doză în fiecare lună, până se ajunge la doza necesară pentru dumneavoastră. Doza uzuală maximă este de 1,0 mg somatropină pe zi.

Când trebuie să utilizaţi Norditropin FlexPro

Doza zilnică trebuie injectată subcutanat în fiecare seară, înainte de culcare.

Cum se utilizează Norditropin FlexPro

Soluţia de hormon de creştere Norditropin FlexPro este conţinută într-un stilou injector (pen) preumplut multi-doză, de unică folosinţă, cu capacitatea de 1,5 ml. Instrucţiuni complete referitoare la modul de utilizare a Norditropin FlexPro sunt oferite la paginile 7 – 15. Cele mai importante instrucţiuni sunt următoarele:

  • verificaţi soluţia înainte de utilizare prin înclinarea pen-ului o dată sau de două ori. Nu folosiţi pen-ul dacă soluţia nu este clară şi incoloră (vezi pagina 8, Pasul A);
  • Norditropin FlexPro trebuie utilizat cu acele de unică folosinţă NovoFine sau NovoTwist cu lungime de până la 8 mm;
  • folosiţi întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare;
  • schimbaţi zona de injectare pentru a evita apariţia complicaţiilor la nivelul locului de administrare;
  • pentru a vă asigura că administraţi doza corectă şi nu injectaţi aer, verificaţi nivelul soluţiei în pen înainte de prima injectare cu un nou dispozitiv Norditropin FlexPro. Nu utilizaţi dispozitivul dacă nu apare o picătură de soluţie în vârful acului (vezi paginile 10 – 11, Paşii E – G);
  • nu folosiţi în comun stiloul injector (pen-ul) Norditropin FlexPro cu nicio altă persoană.

Cât timp durează tratamentul cu Norditropin FlexPro

  • Copii cu deficit de creştere determinat de sindromul Turner, de o boală renală sau cei cu înălţime mică la naştere: medicul dumneavoastră vă va recomanda să continuaţi tratamentul până se termină perioada de creştere.
  • Copii sau adulţi cu deficit de hormon de creştere: medicul dumneavoastră vă va recomanda să continuaţi tratamentul până la maturitate;
  • Nu întrerupeţi tratamentul cu Norditropin FlexPro fără a discuta înainte acest lucru cu medicul dumneavoastră.

Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Norditropin FlexPro

Dacă vă injectaţi prea multă somatropină, adresaţi-vă medicului dumneavoastră. Utilizarea pe o perioadă lungă de timp a unor doze mai mari decât cele recomandate poate determina tulburări de creştere şi modificarea trăsăturilor feţei.

Dacă uitaţi să utilizaţi Norditropin FlexPro

Dacă uitaţi să utilizaţi o doză, administraţi doza următoare conform schemei de tratament recomandate. Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Oprirea tratamentului

Nu întrerupeţi tratamentul cu Norditropin FlexPro fără a discuta înainte acest lucru cu medicul dumneavoastră.

Prospect Lantus – Insulina Diabet

Prospect: Informaţii pentru utilizator Lantus Prospect 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în flacon Insulină glargin Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect Lantus înainte de a începe să utilizaţi acest medicament pentru Diabet deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. – Păstraţi acest prospect Lantus. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. – Dacă aveţi orice întrebări suplimentare despre acest medicament Lantus pentru diabet , adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. – Acest medicament Lantus pentru Diabet a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală …

Citeste mai multProspect Lantus – Insulina Diabet