Prospect pentru utilizator
OPATANOL Prospect
1 mg/ml picături oftalmice, soluţie.
Olopatadină.
Prospect Opatamol pentru utilizator
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect opatanol înainte de a începe să utilizaţi acest medicament.
- Păstraţi acest prospect opatanol. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.
- Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
1 CE ESTE OPATANOL Şl PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ cititi acest prospect
OPATANOL se utilizează pentru tratamentul semnelor şi simptomelor conjunctivitei alergice sezoniere.
Conjunctîvita alergică. Anumite substanţe (alergeni) ea de exemplu polenurile, praful din casă sau blana animalelor pot provoca reacţii
alergice care duc la mâncărime, roşeaţă şi umflarea suprafeţei ochiului.
OPATANOL face parte dintr-un grup de medicamente pentru tratamentul alergiilor oculare. Acţionează prin reducerea intensităţii reacţiilor alergice.
Înainte să utilizati opatanol
Nu utilizaţi OPATANOL:
1 Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la olopatadină sau la oricare dintre celelalte componente ale OPATANOL.
Cereţi sfatul medicului.
Aveţi grijă deosebită când utilizati Opatamol
2 Nu utilizaţi OPATANOL la copii cu vârsta mai mică de 3 ani.
Utilizarea altor medicamente
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, Inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Dacă utilizaţi şi alte picături oftalmice concomitent cu OPATANOL, urmaţi indicaţiile de la sfârşitul secţiunii 3.
Sarcină
Dacă sunteţi gravida sau exista posibilitatea posibilitatea să rămâneţi gravidă, cereţi sfatul medicului dumneavoastră înainte de a utiliza OPATANOL
Alăptare
Dacă alăptaţi. Nu utilizaţi OPATANOL,
deoarece acesta poate trece în lapte.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Vederea vi se poate înceţoşa pentru o perioadă după administrarea OPATANOL Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje până la dispariţia acestor simptome.
Informaţii importante Privind unele componente ale OPATANOL Dacă purtaţi lentile de contact. Nu vă
administraţi picăturile în timp ce purtaţi lentilele de contact Aşteptaţi 10-15 minute după administrarea picăturilor înainte de a vă aplica
din nou lentilele de contact. Un conservant din OPATANOL (clorură de benzalconiu) poate produce modificări ale lentilelor de contact moi.
3. CUM SĂ UTILIZAŢI OPATANOL cititi mai departe acest prospect
Utilizaţi întotdeauna OPATANOL exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteti sigur
Doza uzuală Opatanol este de …
o picătură într-un ochi sau în ambii, de două ori pe zi – dimineaţa şi seara.
Administraţi-vă în acest mod picăturile, dacă medicul nu v-a sfătuit să procedaţi altfel. Utilizaţi OPATANOL pentru ambii ochi numai la indicaţia
medicului. Urmaţi tratamentul atâta timp cât medicul v-a sfătuit să o faceţi.
Utilizaţi OPATANOL numai ca picături pentru ochi.
* Luaţi flaconul de OPATANOL şi o oglindă.
* Spălaţi-vă pe mâini.
* Luaţi flaconul şi desfaceţi capacul.
* Ţineţi flaconul între degetul mare şi cel mijlociu, cu vârful în jos.
* Daţi capul pe spate. Trageti pleoapa în jos cu ajutorul unui deget carat, pâna cand se formează un “buzunar” între pleoapă şi ochi.
* Aduceţi vârful flaconului aproape de ochi. Vă puteţi ajuta şi de oglindă.
* Nu atingeţi capătul picurător de ochi, pleoape, suprafeţele învecinate sau alte suprafeţe.
Prospect Opatanol pentru utilizator
Astfel s-ar putea infecta picăturile rămase în flacon.
- Apăsaţi uşor la baza flaconului, astfel încât la o apăsare să eliberaţi câte o picătură de OPATANOL o dată.
- Nu strângeţi flaconul, acesta este proiectat astfel de apăsare uşoară la bază sa fie suficientă (figura 2).
- Dacă vă administraţi picături în ambii ochi, repetaţi aceste etape şi pentru celălalt ochi.
- Imediat după utilizare, puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi-l strâns.
- Utilizaţi picăturile dintr-un flacon înainte de a-l deschide pe următorul.
3. CUM SĂ UTILIZATI OPATANOL cititi in continuare acest prospect
Cât OPATANOL trebuie să vă administraţi
Dacă o picătură nu ajunge în ochi, încercaţi din nou.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din
OPATANOL, clătiţi-vă cu apă călduţă. Nu Vă mai administraţi altă picătură înaintea celei care urmează în mod obişnuit.
Dacă uitaţi să utilizaţi OPATANOL, puneţi în ochi o picătură imediat ce V-aţi adus aminte şi apoi urmaţi tratamentul obişnuit. Nu Vă
administraţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Dacă utilizaţi şi alte picături pentru ochi,
aşteptaţi cel puţin cinci până la zece minute între administrarea OPATANOL şi a celorlalte picături. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. REACTII ADVERSE POSIBILE cititi in acest prospect Opatanol
Ca toate medicamentele, OPATANOL poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacţii adverse frecvente
Acestea pot afecta până la 10 pacienţi din 100
Reacţii la nivelul ochiului: durere sau umflare la nivelul ochiului, iritaţie oculară, uscăciune oculară, senzaţie oculară anormală Reacţii generale: dureri de cap, oboseală, uscăciunea mucoasei nazale, gust neplăcut
Reacţii adverse mai puţin frecvente
Acestea pot afecta până la 1 pacient din 100
Reacţii la nivelai ochiului: vedere înceţoşată, scăderea acuităţii vizuale sau afectarea vederii, tulburări corneene, inflamaţii sau infecţi ale conjunctivei, secreţie oculară, alergie oculară, sensibilitate la lumină, lăcrimare, mâncărime oculară, înroşirea ochiului, tulburări la nivelul pleoapelor, mâncărime, înroşire, umflare la nivelul pleoapelor, cruste pe marginea pleoapelor.
Reacţii generale; senzaţie anormală sau diminuarea sensibilităţii, ameţeli, secreţii nazale, uscăciunea pielii, inflamarea pielii, înroşire şi mâncărime.
Alte reacţii adverse raportate;
Reacţii la nivelul ochiului: modificarea dimensiunilor pupilei
Reacţii generale: respiraţie dificilă, simptome alergice accentuate, umflarea feţei, somnolenţă, stare de slăbiciune generalizată, greaţă, vărsături, infecţii la nivelul sinusurilor
Vă puteţi administra picăturile în continuare, exceptând situaţia în care reacţiile adverse sunt grave.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nementionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
5. CUM SE PĂSTREAZĂ OPATANOL
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Nu utilizati OPATANOL după data de expirare înscrisă pe flacon şi cutie după “Exp”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
Trebuie să aruncaţi flaconul la patru săptămâni de la prima deschidere, pentru a
evita infecţiile, şi să utilizaţi un flacon nou. Scrieţi data la care aţi deschis flaconul în spaţiul prevăzut pe eticheta fiecărui flacon şi pe cutie.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere, întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. INFORMATII SUPLIMENTARE Opatanol
Ce conţine OPATANOL
substanţa activă este olopatadină 1 mg/ml (sub formă de clorhidrat).
celelalte componente sunt: clorură de benzalconiu, clorură de sodiu, fosfat disodic dodecahidrat (E339) şi apă purificată. Uneori se adaugă cantităţi foarte mici de acid clorhidric (E507) şi/sau hidroxid de sodiu (E524) pentru a menţine nivelul de aciditate (nivelul pH-ului) în limite normale.
Cum arata OPATANOL şi continutul ambalajului
OPATANOL este un lichid limpede (o solutie) disponibil într-o cutie conţinând fie un flacon am plastic a 5 ml, fie trei flacoane din plastic a 5 ml, cu capac cu filet. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalai să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Alcon Laboratories (UK) Ltd., Pentagon Park, Boundary Way,
Producător
S.A. Alcon-Couvreur N.V., Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgia
Prospect Opatamol pentru utilizator